Subtitles by OnDemandKorea
- It's the ocean!
Hello.
It's my hometown.
Gangneung.
It's been a long time since I've stepped on a sand.
Yay!
I am first.
First place.
It's been a long time since I've been here.
It's good.
Wow...
- Hehehe, hehehehe.
- Hello.
- What's that?
- On my way here, I've met my parents.
They gave some chicken.
- I want to taste this quickly.
- We are the night goblins.
- Yes.
- This is the place that got popular because of the drama.
This place is really popular now.
So people line up to take photos.
We are goblins as well.
- I haven't seen it.
- Did you not see it?
- I heard that you've prepared this week's episode.
Since this is your hometown you should know what we should challenge.
What's there?
- First the potatoes are delicious.
The noodles are delicious.
The Soft Tofu Soup is good as well.
Soft Tofu Soup.
Do they make it here?
The other programs would make us go into the water on a day like this.
In this beautiful sea.
- Should we play a game?
- What game?
- The one who comes last. - Okay.
Since we are not.
Let's get someone who comes last to go into the water.
But it can't be Sung-kwang.
He's too obvious.
Soo-geun's too obvious as well.
If we want one for the show, it has to be Hong-gi.
- Hong-gi.
- It will be go if Hong-gi goes into the water and gets mad at Sung-kwang.
- I don't think it's Hong-gi.
- Come later.
- What?
- Come later.
- Hello.
- You can't come already.
- What are you doing?
- Come later.
I'll call you.
You are not here yet.
I expect it to be Hong-gi.
- I'll also expect to be Hong-gi.
- I'm all puffed up because I was sleeping.
Soo-geun, they want us to come later.
- Why?
- Soo-geun!
- Hello.
- What are you in hurry?
- The one who comes last will go into the water.
- In this ocean?
Do you want them to die?
- You just don't have to be the last.
- Hey, don't come yet!
- You said that the last one is getting into the ocean.
- No, it's not.
I was kidding.
No!
- In the end...
- What?
- It's Sung-kwang.
Hello.
- What is this?
- This is from my parents.
- Did your parents give you this?
Why are you sweating?
- He's nervous now because he's at home.
Get in now.
We decided to have the last person to go into the water.
- Really?
We decided to have the last person to go into the water.
- Really?
- He's the prince of the ocean.
- Why did I do makeup and wear clothes?
I did the makeup for 30 minutes.
- We made a promise during the opening.
- The authors were asking if I wanted to go to the bathroom.
I need to go to the bathroom.
- It's nice to go in now.
Look at his white skin.
- Hey, the drones out.
- Is this that big?
- This is the first time we've got a drone.
- No one watches our opening.
They start watching from the middle of the show.
- Hey, we'll put this during the middle.
- Promise me.
- It'll be really funny.
- The main host is different.
I came late purposely to do this.
- Belt, take off the belt.
- Ah, it's a leather belt.
- The stylist told him to take off the belt because it's a leather.
- All of this is a leather.
Isn't this a leather?
- Let's have the chicken.
- I have the chopsticks here as well. - Fighting.
- Fighting!
- I'm going in.
If you fall into the water, the rating goes up.
I'll go into the water to show you the increase in our rating.
I'm going!
- It's good.
I'm going!
- Fighting!
Big waves are coming in.
Show them our will.
- Let's hit 3%!
- That was great.
- Hey, it was cool.
The drone is coming in.
Hong-gi.
- Lower the drone to dry his hair.
Dry your hair.
Let it dry your hair.
- Wow.
Dry your hair.
- Dry it.
Is it your first time at a drone shop?
- I'll have 5 minutes of show time right?
Is that right?
That's 5 minutes of show time.
- The reason that Sung-kwang is the main is that he doesn't complain.
He's showing an example.
- We should film ourselves here since we are goblins as well.
- Is this the place?
- We are here at the Goblin shooting location.
Why don't we all try it to re-enact it?
- Then show us how to do it.
We can't do it because we don't know.
- Let's see it.
- We have to get someone to be the actress.
- Bam bam bam.
- What are you going to do with the cake?
Get into the mood.
Standby.
Goblin.
You can't be the real goblin?
- Where is the camera?
- Camera.
Quiet!
- Isn't this too close?
- Sorry, this is my first time.
- Raise it.
First timers.
It's your birthday today.
You're sad and alone.
Good stance, how's the audio?
What about the camera?
- Audio is good.
- The Goblin is looking bad.
- Audio is good.
- Let's go.
Goblin, scene 1.
Ready?
- Is it you?
- Oh, that scared me?
Me?
- Is it you who called me?
- Did I?
I didn't call you.
- You called me.
How did you call me?
- I wanted you to be here?
- How long do we have to do this for?
- Cut.
- Director.
- Let's go somewhere else.
I don't think I can use this.
I think we'll have to do it again.
- You can parody this now.
We were the real deal.
You have to make this funny.
- They are planning.
Hello.
We'll be shooting soon.
Ready?
We have Kim Go-Eun.
Kim Go-Eun, did you eat a lot yesterday?
It's not Kim Go-Eun but Miss Boo.
- Slightly swollen.
- Miss Boo.
- Gong Yoo, get up and do it.
You have to...
Scene number 2. Ready. Action.
- Will it rain?
- Cut.
Why do you do that?
Why is your mouth?
- I'm immersed in the scene.
- Your mouth is too...
- When I'm sad...
- I understand.
- It's my routine.
- Is it a routine?
Sorry.
We'll do it again.
- Is it you?
- Oh, that surprised me.
Are you talking to me?
- Is it you?
- No, who are you?
- Who?
Didn't you call me?
Gangneung to Sokcho.
- Who are you?
- Don't you know?
I'm your driver.
- Oh, you are here.
- Why did you get lettuce?
- My stomach is feeling funny.
40 dollars.
- Why are you so late?
- Where is the car?
- I didn't bring it.
- You don't have a car?
- Yes.
- So what now?
Together?
- Yes.
- To Sokcho?
- Yes.
- Aren't you a crazy woman.
- Thank you.
- Great.
- Very good.
- Driver, crazy woman scene.
- Good.
The opening is very neat.
- Why did we come to Gangneung?
We didn't come here to make a parody of the Goblin.
- By the way, aren't we too early?
- I came at 1:30 pm.
- I left home at 9:30 am.
- What time do you we leave tomorrow?
There is a popular place that opens at 5 pm.
At 5?
- I think it's that.
Gangneung is popular for its alcohol and seafood.
- It's too obvious.
Jong-Hyun. What's there to do at 5?
- I've asked my sister what's popular here.
She said that cockles are popular.
- I really like it.
- In Gangneung?
- I've never heard that one before.
Cockles are popular in Jeolla Beolgyo.
Beolgyo cockles are popular.
- But there is one famous place in Gangneung.
- It would be really good if you are famous in Gangneung.
- Gangneung is famous for its beach cafe street.
- Yeah.
Gangneung Cafe is really popular.
- There is a really popular place for coffee.
- There is a coffee street.
There is also a museum.
- If we go there, there is our first barista.
- First barista.
- Let's go, then.
If it opens at 5 then we don't have that much time.
- Is it far from here?
- It's 30 minutes away.
- Let's go.
- The goblins are coming.
- Woohoo!
- Are you from Seoul?
- From Incheon.
- What did you have today?
The most popular thing in Gangneung.
- We're were thinking about eating some fish.
- There is a place that opens at 5 that serves cockle.
It's really good apparently.
- Where is it?
- We can't tell you.
We have to eat first.
- Cockles with vegetable.
- Hello.
Are you from Gangneung?
We are not.
What are you here for?
- We came here to eat Cockle Fried Rice but it's not open yet.
- Really?
We're going there too.
It's must be really popular.
- It's popular on the internet.
- On the Internet?
Famous for young people....
- It must be popular.
- Hello.
- Are you from Gangneung?
- Do you know that place?
Have you been there?
- I've never been to that place but I've heard that it's good.
- Really?
- They line up to eat over there.
- It must be a small place.
- Maybe it is.
- Let's see the store and check it out.
- Let's make an action.
Thank you.
- Thank you.
- Let's Go!
The ocean's pretty.
- There won't be a line there already, right?
It opens at 5.
- Not yet.
- Wouldn't there be a line 30 minutes before though?
- It's a place for dinner so people might come
early.
- I've never thought of a cockle shop in Gangneung...
It's very special. - I think the sauce would be special.
- It's popular amongst the young people.
- My sister waited for an hour.
- Really?
- The line is long.
- Really?
It takes a while.
As soon as we get there, we should line up.
If we arrive at 3:40 pm...
- The road's heading to the market.
It's leading to the central marketplace.
- We're almost there.
We used to have a shop there.
- Really?
Are we going to your first house?
- The name of the shop was Jong-Hyun.
- Really?
- It was there.
- Can't you smell something good?
- It does smell.
- Yeah?
The smell of a mill.
Are they making something?
- There's a mill here too.
- Yeah.
You can see the dried fish house from here.
If you come to Gangneung, you have to get dried fish.
- Squid.
- Half dried squid.
Let's go.
- Is this the night goblin?
- Do you know us?
- They started to talk about us as soon as we get out.
- They know us.
- We'll advertise your shop.
- Here.
- Shellfish.
It's alive.
- Wow, look at that.
Isn't that a shellfish?
- When you boil it and eat it...
- And poke them with a toothpick.
- The shellfish...
- It's really good.
- Dip them into the sweet spicy sauce.
- Yeah.
- We came all the way from Seoul because we've
heard that there is a popular restaurant.
What's this?
- They know the place.
We have to go across a big road.
- She knows it right away.
- Hello.
- How long has it been?
- It's been a while.
- Why is it popular?
Cockles are popular in Jeolla-do. - They are really good.
- Have you tried it?
- Yeah.
- I think you would do a good job as well.
- I'm good as well.
- Who's is better?
- They do it way better.
- She's honest.
- Take care.
- Hello.
Not friendly...
- Korean Pancakes.
- Buckwheat Pancakes.
- Gangwon province is known for buckwheat. - They also do potatoes.
- Hello.
Nothing good.
- Oh, Lee Soo-geun.
- We came here to eat cockles.
- They all know the place.
- Hello.
- We came here to eat cockles.
- Cockles?
- Yes.
- Is there a lot of people?
- There will be lines.
Don't even mention it.
- Will there be a line right now?
- 500 people a day?
Not 500 people, 50.
- They said that there will be people.
Is that right? - I have been in Seoul for 10 years
I think it open while I was in Seoul. - Why would people line up now?
It must be really popular, everyone knows the place.
- Yeah.
- It's at the back.
- I think it's across the street.
That's it.
The stall.
- Hello.
- It's right there.
- In front of the terminal.
Where?
Oh, there it is.
- It must be popular.
- There's another menu. It's Beef Tartar.
- It's divided here.
There is a line for those who want to eat here and
there is a line for people who want to take out.
- What do we do?
How do they do a takeout?
- Are we doing a takeout?
- We should eat here.
Excuse me.
Where do we line up?
Do we line up at the side?
We have to listen to how to line up.
- This is to have here. Here is for the takeout.
- Let's lineup here.
- What time do people line up?
- Around 4 pm.
From 4 pm?
- It's because
there are not too many tables inside.
Let's line up now.
Can we look at the time during the day?
Since we are the night Goblin.
- You can line up here.
- Line up.
Are you getting a takeout?
- Yes.
Are you getting a takeout?
The takeout line starts here.
- Where are you from?
- Gwangmyeong.
- Gyeonggi province Gwangmyeong?
- Gwangmyeong city?
Did you come here to have fun?
- No. I came to Gangneung to come here.
- Is it that good?
- Do you like cockles?
- Yes, I like them.
- Then, have you been to Beolgyo?
- Yes, I have.
- She loves it. - She loves it.
You can come back at 5 pm.
Come back at five.
- We have to stand outside for 1 more hour.
It's too hot here.
- It's harder to line up in the day than to line up at night.
- We are just not used to it.
- Gangneung tends to be bit cooler.
Is it not?
- It's hot.
- Yeah.
- It's okay.
How can we enjoy the meal if we can't.
stay out in the Sun?
I still don't understand.
Why cockles in Gangneung?
- Our hometown is Beolgyo.
- Oh, now I understand.
- So the clams are from Beolgyo?
- Do you know that we went to Beolgyo a lot?
- Yeah.
- I understand now.
- Now I understand why it's so popular.
I get it directly.
- On the spot...
- Was it always like this?
Was it popular from the start?
- At what point did people start rushing in?
- We originally did fish and now we only do seasonal foods.
You make a dish with the cockle.
I made it spicy and it became really popular.
- Cockles are meant to be mixed with vegetable.
- Back in the days they would use chili sauce.
But he's doing it in soy sauce.
- So, it's not like any other sauce mix.
- So the sauce is the secret recipe.
If we have the cockle with just made rice...
- Eat it together...
- Back in the days, we used to have dried seaweed with the clam.
- I can smell it.
- I can smell the sauce.
- It must be good.
- I'm sensitive now.
I didn't eat today.
- Me too.
- It smells so good.
- It must be good.
- Can we go inside to see what it's like.
- What are you doing now?
What are you doing now?
- We are preparing the table.
- The tables.
There are a lot of menus.
The clams...
They serve shellfish as well.
It's great.
- You can have the cockle and two Beef Tartar.
- If not you should get sandfish Stew.
- That would be great too.
Hyeong-don, there are so many menus to choose from.
We have to have not only the cockle.
but we have to have the Beef Tartar and sandfish Stew.
Beef Tartar and cockles are like a set.
- Our mission is to eat cockles.
It's coming in.
- It's just things.
- Pears.
Pear for the Beef Tartar.
- It's so good.
- Hello.
- Where are we from?
- Lee Soo-man...
- When you go through a breakup after you love.~
Hello.
This is Lee Soo-man.
- Hello.
- Yes.
We are from Night Goblin.
- Night Goblin.
- Do you know?
- It was raining and...
- How do you know?
- With Kim Hyung-gon.
- Kim Hyung-gon.
- Lee Soo-man.
- Kim Hyung-gon.
How can it be good?
- People are coming to line up.
Are you here to eat?
- No.
- Yes.
- She's standing on the line.
- Here?
Am I the second?
- Yes.
- Where are you from?
- From Suwon.
- Did you come here just for this?
Or, did you come to Gangneung for other reasons?
- I went to Sokcho for fun, but came here for the food.
- Just to have this.
- Babe, this is the line.
Come here.
- Babe, this is the line.
Babe.
- Welcome.
Line up.
- Line up.
- Hello.
We finally have people coming.
I'm so surprised that young people are coming here for a meal.
It's normally for older people.
- I think it's popular.
- Excuse me, Can I have some tissue?
Thank you.
I can't eat now.
Really?
- What?
- I was talking to the owners and I've got cockles that have not been sauced.
- Wouldn't it be fishy?
- It's not.
No sauce.
- Aren't they good as well?
- It's good.
The owner said that it's not in season so it's not perfect.
Taste the cockles that are not sauced.
- It doesn't taste fishy even though it's not been sauced.
- Sauced cockles...
- It's because it's from Beolgyo.
Is that right? Is it good?
It doesn't taste fishy, right?
How is it? Have some more.
How is it.
- If it's sauced, it will be really good.
- It's good.
- I've never thought about going to a restaurant as a couple in my days.
We always thought what we can eat for the day.
- Are you from the Korean War era?
People are starting to line up again.
- The sun is too strong.
- There are couples.
- They are all couples.
The fifth couple is coming to stand in line.
Here, here.
- What are you going to do if they are just friends?
- They are holding hands.
- They are all couple and we are just...
- Is this place for couples only?
- Why is it just this building that's hot?
- Everywhere is in shades but here.
Does the shadow need a permit?
- How does the sunlight only reach us here?
Tell me.
- We can we talk to?
Just stay in there for one minute.
It doesn't make sense.
One second.
- But...
- We were standing here for an hour.
Isn't it hot?
- It's hot.
- You were here for 2 seconds.
- She said to open.
- Come in.
- Is it 5 pm already?
- Already?
- Should we go in?
- Let's go in.
- Wow, finally.
Hello.
- Wave your hand.
We are the first one to go in.
Wave it over there.
And here.
Yes!
Is it your first time?
First time for everyone?
- We are the first. - Hello.
- 5 people, please.
- Take a seat.
- First food in Gangneung.
- I'm burnt.
My face is burnt.
- It's hard during the day.
- The day is hard.
I've never thought about eating cockles during this time of the day.
- I've never seen a place to fill up straight up.
- There are only 9 tables here.
- Order?
- Give me everything you've got.
- Mixed cockle, cockle Rice, cockle Fried Rice
and Beef Tartar.
- It looks so good.
- But there only a few that's available.
- It's because the ingredients come in on the day.
The guy came in from Jeolla province on a bike.
- Oh, the smell.
- Is it coming out straight away?
- It's out.
- Seaweed Soup.
- Take a photo.
- Seaweed Soup.
- Look at the side dishes.
- Crab.
- Dried Tofu.
- Kimchi.
- Let me calm my stomach with the Seaweed Soup.
- Thanks for the food.
- This can be served for your birthday.
- We are not even hungover.
- Happy birthday to you.
The Seaweed Soup is too good.
The Seaweed Soup...
- Isn't this a historical moment?
- The potatoes are good, right? - What, what is this?
- Wow!
- What is this?
- Have a look at this for a second.
- This is crazy.
- Let's do scissors, paper, rock and only one person gets to eat.
- Why?
- The loser can't eat.
- Why?
One second.
- I've never seen this before.
- Don't mix.
- They said not to mix it.
- It comes out mixed.
- Let's taste it.
- Thanks for the meal.
- We have to pull an all-nighter.
- I'm nervous.
- It was a good decision to not to eat.
- I didn't eat it yet.
- There are more cockles than rice.
- Are we having this together with the cockle?
- That's true.
- It's delicious.
- What?
- Don't do it.
- Wow.
- Don't do it.
- What is this?
- What?
This...
- It feels like my soul has been touched.
- This taste so good.
- Nonsense.
- Spicy flavor due to the chili...
If you eat too many cockles, you get sick of it.
- The chili is good.
- The cockle gets sweeter as you chew.
- I can't express how good it is.
- Did they put in sesame oil? Why does it taste so good?
- I have never had this before.
- I've eaten in Jeolla province.
I've eaten it but it's different.
This is really...
- It's really delicious.
- Did they put in sesame oil?
- There is only a handful of stores who serve it like this.
There is a famous one in Daegu.
How should we eat it?
- This?
Have it with the sauce.
If you dip it in oil it will taste good and if you dip it in here it will taste spicy.
It's better if you mix it and have it with the red sauce.
- I want to eat it spicy.
- Then this sauce here...
- I want the oil.
- This is crazy.
- The Beef Tartare.
- What do we do about this?
- This is too much.
This is too much.
- I can't remember any other meal I had in the show.
- Koreans have to eat rice. Eat Korean food.
- It's really delicious.
- It's popular for a reason.
- Is it?
- They said that the grilled fish is famous in Jumunjin area.
So, I ate the grilled fish over there and I'm eating this here.
But this is something else.
- The tables are full and there are people outside.
It feels good to be the first to eat.
- I've never lined up to eat something.
- To eat as a first place...
- It feels good to eat in first place.
- One more rice bowl, please.
We can mix it here.
- Excuse me, do you have a secret in cooking the cockle?
- Yeah.
- Yeah, you can't just cook it.
It gets hard.
There must have been a lot of trial and error.
Have you ever experienced running out of an ingredient?
How many servings do you prepare?
- 300 servings.
- Is that enough?
I think I can finish 3 servings by myself.
Since when did people start to lining?
It wouldn't be like this on the first day.
It's been around four years.
From four years ago.
- Since the cockle.
- Since they started serving cockle.
They started four years ago.
- It must be hard to close early for customers who came a long way.
I think the owner will be sad.
- You can't stop eating.
- You have to line up for this.
- The line is getting longer.
- This is...
- This is satisfaction.
There were a lot of people from the media.
But the owner refused everyone.
- Yeah.
- But the owner had a reason to say yes to us.
- Because my wife is a fan of you.
- But you said it was because of Sung-kwang before.
- That's just to make him feel better.
I'm...
People would be driving for 3~4 hours from Seoul
to come here and then you have to line up.
You know that feeling.
- This is the best food I had so far.
- I think this is the number one.
- I wasn't expecting this. I feel like I've been punched by a UFC player.
A really good hit.
- That was good.
- Since we had enough...
- We had more than enough.
- If someone hits my stomach...
- I think it will come back up if someone hits my back.
- The first place is a success.
- The best so far.
- The second popular place is...
We have to make a move.
- Let's go to the central market that Jong-Hyun talked about.
- Yeah.
- Because there are a lot of things to see in the market.
- Let's split up.
There is a vending machine coffee street.
You line up for that.
- Why do you lie? - Why?
It just tastes good.
- You press to get it from a vending machine.
- If you don't stand in a line, you can't have it.
It doesn't make sense.
Let's get the coffee from the vending machine
and dessert from the central market.
- Enjoy your meal.
- It's really good.
- Goodbye.
- Jong-Hyun, do you have a lot of memories in the marketplace?
- Yeah.
When I was in Junior high,
my parents worked there for about two years.
- Inside the central market.
- When I went after school, my dad used to get me Beef Soup with rice
He used to get it from the shop next door.
- You had Beef Soup with Rice when you were in Junior high.
- I used to go there and eat.
- You would know the place.
- I would know most things.
- Jung-hyun's 3 best food in the market.
- That's really popular.
Chicken. There is a chicken place that sells
chicken, that's also really good. - Chicken's good.
The market is good for chicken.
- The Korean pancake place...
- Korean pancake.
- The Korean pancakes are also nice.
- I think the best thing to go along with coffee is buckwheat pancake.
What do you think? It's not chicken.
Coffee and chicken.
- Beef Soup with Rice.
Soup and coffee.
Cold Americano and warm soup.
- I don't know about that.
- The shop was called Jong-Hyun.
My parents worked there for so long.
There are a lot of people who worked there for a long time now.
- Then, there will be people who would know you.
- They may not know.
They know me through my parents.
- The shop that your parents owned was name after you.
- Will they know who I am?
- Jong-hyun's here.
Good for you.
Coming back to your hometown after so long.
- If we turn right here, it's my primary school.
- Your school.
Shouldn't you sing a song at your school?
Here?
- I graduated from here.
- These are the road that you've walked on.
- Yes.
- The playground that you've played soccer.
- When I first became a trainee, my dad
bought me clothes here.
- See, I've got you talking.
You can't help with memories, it's the things that remain in your head.
Your father bought you clothes so you won't be cold.
- I've been wearing it for four to five years.
- Jacket.
Are you we here?
- Yes.
- I can see it at the front.
- From here on, it's a cafe street.
And there's a coffee vending machine that you have to line up for.
Let's taste each coffee.
- There a coffee vending machine.
- There's no one in line.
- What?
- Is this it?
- Let's taste it.
What?
- I would like a milk coffee.
- What a baby.
Hey, why don't you just drink sugar water.
- Hey!
The ice is falling.
- The ice is falling out.
- This is the problem with Koreans.
We put out our hands already.
- It's definitely written here.
- Is there an ice in there?
- Don't drink it yet.
- What do you want?
- I would like a black coffee.
- I'll get one with sugar.
- It's out.
- The bubbles.
- They are not bubbles.
- What should I say?
- That thing...
It's called Prima.
No, it's three letters long.
- It's called crema.
- Crema.
- Do you know that people who know how to drink coffee, talk when they drink?
Do you guys know how to drink?
- There are lots of cafes here, but why are we drinking it out here?
- There's no one lining up here.
- The crema is...
- Cheers.
- Don't embarrass me like this.
- Smell the coffee first.
- It smells aromatic.
Despite the fact that it's sugar coffee, there is a sense of body.
- I'm a little heavy for my taste.
- This has gone through a good extraction.
- They call it roasting.
When you roast the beans.
- The glass is classic.
What?
- It's a bit light.
- Did it go from heavy to light?
Usually when you drink coffee, you express it as in terms of the body.
- Body.
- Hello.
- We've heard that there's a coffee machine that you have to line up for.
- If you go down, there's a lot.
- Down and then right?
- Thank you.
- What if they really have a vending machine you have to line up for?
- I've heard that they have that.
The first barista in Korea is on the cafe street in Gangneung.
- Number 1 barista in Korea.
- What is this?
It's the same.
- The taste is different.
Really.
They have different methods.
Why isn't it going in?
- Isn't this why they have to line up for it?
Yeah, that's why.
That's why people line up.
It's because they can't put the money in.
- What would you like to drink?
- I'm good.
- We have to give a verdict after trying everything.
- I'll try the milk coffee again.
- Let me drink the milk coffee.
This is too bitter.
It's too bitter.
- They all have different methods.
The taste of coffee depends on roasting and blending the beans.
It tastes completely different.
- It looks exactly the same.
- The only difference is the cup.
- What are you getting?
- I'll take coffee with cream.
- Get black coffee.
- No, it's too bitter.
- Is it different?
Is it different?
- It's different.
- This one taste like from a vending machine and this one is a hazelnut.
- Look, there's already an aroma.
- Why is there an aroma?
- Isn't that for your ears.
- Not that, you fools!
Don't you know about an aroma?
- Course, I do.
It's a Thai massage.
- Wow, just drink your black coffee.
- How many coffees are you having?
Do you love coffee that much?
This has a sense of a body.
- This has a sense of pants.
- Sense of pants?
- It's different than before.
- It's different.
This is better.
- Milk is better for this and Black is better for the one before.
- This is a good milk.
- This one was the previous one.
- You don't know, do you?
You don't know, do you?
You don't know about coffee.
You've learned it through books.
- This is a bit light.
- It's too light.
- Aren't you saying 'right'?
- Be precise with pronunciation.
- Central market.
Did it change a lot?
- Yes. It has changed a lot.
If we go straight over there.
- Is it your shops?
Didn't the others want a dessert to go with the coffee.
- You can buy snacks right there.
- Line up.
We are the night goblins.
The night goblins.
We are standing in a line again.
What's popular in here?
- It's known for its pancakes, ice cream pancakes.
- Ice cream pancake?
- If you don't know what it is, you should try it.
There is a good thing about it.
The pancake is warm
and the ice cream is cold.
They both neutralize each other in the middle.
At the same time it tastes sweet.
- There is ice cream inside the pancake?
- It's like a soft ice cream.
- Thank you.
Like that.
- They put the ice cream...
- The sweetness is maximized and it's mixed with hotness inside your mouth.
I think this is a good idea.
I think the kids will like it too.
I've eaten so much before, but I can eat these.
Can I get 2 more? Should I get 3?
- Should we?
3, please.
Finally, we are close to your old shop.
- Should we go around it?
- Hello.
How many years have you been here?
- How many years?
I've been here for three years.
- Then you won't know Jong-Hyun.
- You probably don't know him.
- Thank you.
- Babies.
Lee Soo-geun and Jong-Hyun.
I wish someone will recognize who you are.
I wish someone grabs you from the behind.
- Hello.
Since the markets are changing.
- huh?
- Do you know anyone?
- The sign. It's still the old sign.
- It says Jong-Hyun food store.
- There's nothing.
Back in the days.
- They only removed 'Jong'.
No, it's still there.
It's still there.
Excuse me, he is the son of the previous owner.
Back in the days.
Jong-Hyun was in junior high but now he's a celebrity.
He came here for the memory.
- Hello.
Jong-Hyun.
- Hello.
- Oh.
- He's the son of the owner of the shop.
- Oh, my, he's so pretty now.
- He's a star now.
- He's parents are not working here now.
- Do you know him?
Really?
Excuse me.
- Can you remember me?
- I remember.
- Market...
- Really?
His parents bought ingredients from you often.
- Was he a child back then?
- He was a child.
I watched him on TV the other day.
- Really?
- Thank you for doing so well.
- He's so good now.
- Thank you for doing so well.
- Thank you.
- I've asked him where he wants to go and he said he wanted to come here.
He said that he wanted to show us this place.
It's still here.
Hey, let's take a picture over there.
Jong-Hyun, come here.
Take it and send it to your mother.
You have to show the sign.
Wow.~
- One, two, three.
- This is the coffee street.
- Are we finished with the vending machine coffees?
- There's more.
Does it taste different for each vending machine?
- It's different.
- They are all different.
- It's definitely different.
See?
You can taste the difference.
Look you can see the cars lining up.
- Aren't they just parked?
- Hyeong-don, there are so many nice cafes here.
Why are you taking us to a vending machine?
- You have to line up to get these.
- Nobody is standing in a line.
- If I want to have it first, what do you have to do?
- I have to line up.
- What should you do?
- I have to line up.
- I'm full.
- What do you want?
- I want to try Maxim.
- Let me have some milk coffee.
- No.
Share it.
- I'll try the hazelnut.
Wow.
The crema here is really good.
Look at this.
- It's different.
It's different.
- What are you going to have?
Can you see it?
- I want milk coffee.
- There is a sense of body on this one as well.
- This has a sense of rhythm.
- Rhythm.
- I can definitely sense rhythm.
It's fun.
- There's definitely something here. A vending machine.
- I felt a sense of rhythm.
- What is the rhythm?
- It moves around.
- Should we ask?
- Ask for a popular vending machine coffee.
- Firecrackers.
- Guys.
- There's only one guy?
- Is there a popular coffee vending machine?
- Yes.
- Where is it?
- You have to go up a little.
- It's bit old.
- What is the best one?
Milk coffee.
- Do you have a cafe here?
Are you on vacation?
Oh, you live here.
- Look.
The locals approve.
- Yes.
- Wow.
- This is it.
- Is this it?
Should I ask?
- Should I ask her?
Excuse me, I heard there's a popular coffee vending machine here.
An old one.
- This is an old one.
- Is this old? How old is it?
- Back in the days about 10 years ago, this place was filled with vending machines.
Each vending machine had different flavors.
So it was known as a street cafe.
- The coffee shops start to move in.
- The vending machines were removed as the coffee shops came in.
- So that's what's left over.
- Yeah.
- What's better? The one in a cafe or these?
- I like the cheap 50 cent cold on from the vending machine.
- Milk coffee?
- Yes.
- Max the sugar in it?
- Yes.
- Okay, thank you.
That's the last remaining vending machine.
- Now I know the legend.
Why the coffee street is so popular.
- We call it coffee street but it was used to be called vending machine coffee street.
- Hello.
- Hey, the line is starting to form.
We are first place.
What is this?
Line up.
- Did you come here on purpose?
- Yes.
- We wanted to get one and enjoy it at the beach.
- It has the views.
A couple?
- No, we're friends.
- No way.~
Do you know about coffee?
- Coffee?
- I would like a taste evaluation.
- Okay.
Is it a milk coffee?
- Nowadays people drink a lot of coffee.
- It's black coffee with sugar.
- Does it have a sense of body?
- It's good.
It's not as strong as Americano so it's good to enjoy it.
- I've been working at a coffee shop for 2~3 years.
- Are you a barista?
- Hyeong-don, don't pretend you know stuff.
- Are you a barista?
- I am a student but I have a barista qualification.
- Do you know this place?
Is there a place with a view that you can enjoy your coffee.
- Take this and go to the beach.
The beach here has beautiful views.
- Do you have to buy a coffee at a shop?
- For whatever coffee that you want?
It's about who you are with.
It's who you are with that matters.
- Should we head to the beach?
- Let's go.
- Thank you.
- You have to be friends forever.
- The atmosphere is really good.
- It's great.
Hyeong-don, we have to get a photo here.
- We have to capture the view.
- Is this a show-off photo?
- You can't look at the camera.
- Don't look at the camera.
- This...
- Where are you from?
- What?
- Where did you come from?
Chicago.
- Chicago.
Did you come here because it's popular?
- Yes.
It's been a long time since I've been in Korea so I came by.
Where did you come from?
- I'm from Munich.
- Munich, it's a good place.
- I was tired of drinking beer.
- You are from a good place.
- Where did you come from?
- From Pyongyang.
I'm from Pyongyang.
- Were you thinking about it?
Were you thinking about it?
- I was worried if you weren't going to ask.
- Pyongyang...
This place is good.
It has views, it's my first time coming here.
- It's really good.
- It's good.
Why does the ocean look so pretty here?
Oh, he looks so lonely.
Hey, the photos good.
- Sung-kwang.
Ok.
- We have to do this.
- Why did you write my name?
- Wait.
- Do you want me to take a photo of it?
- Yeah.
Wow.
- Oh!
- It's gone.
- This is the end.~
- Let's go.
We are getting too sentimental.
- Yeah.
- Watch out.
Careful.
Don't show off your face.
We have to do a mission.
Follow me.
Don't be old.
- It's really deep and it feels like you are in Europe.
- I feel like the coffee enthusiast will love this place.
- I've heard that they are honest with taste.
- Do you know something about coffee?
- I like to have it dry.
- Do you know something about coffee?
- Not wine.
- Beer?
- Ice Americano.
- What do they call it these days?
- Let's say one at a time.
- What?
- What do you call ice americano, abbreviated these days?
- Ame.
- This...
- I don't know.
Jong-Hyun, do you know?
You laugh like as if you know.
- AA.
- That's what I thought.
- Who would call it the way you do?
- Soo-geun, you are an old man.
- This place looks good.
- They are completely original.
- Original.
- Last week, we had a good response from the last episode.
- So, we have to try to be not seen and grab a coffee.
- Hyeong-don, we were caught last time.
I just remembered.
Let's go there as soon as we get caught.
- Where?
- The cockle place.
Let's go there and get other menus.
People are lining up now.
- I've gained 3 kg after eating there.
- Then, I'll make one suggestion.
If you get caught, there are nothing.
- If you get caught this time you have to drink an espresso.
- I can't even finish one.
- Are we drinking one?
- It's really strong.
- I've never had it before.
- 5 shots.
- No.
- If it's bad for your health, we might get complaints.
- Soo-geun, coffee enthusiasts live in espresso.
- One shot per hour.
Five at a time is...
Jong-Hyun, what do you think?
- Wouldn't it be fine as long as it's not me?
- Jong-Hyun is getting good.
He's getting too good.
As long as it's not me.
That's the most important rule in a reality show.
Let's pick a menu.
- Does this mean there are this many types of coffee?
- Should I try one with a strong body?
- I will get espresso and ice cream.
- I want ice flakes.
- I want espresso and ice cream.
- If you are at a coffee shop, you should get a coffee.
- Espresso is still a coffee.
- Get Americano.
Everyone should get Americano.
- If you get caught...
- This is the real deal here.
We have to decide who goes first.
- Decide on the order.
- Ok.
- The winner gets to choose the order.
- Scissors, paper, rock.
Scissors, paper, rock.
- Jong-Hyun, let's make a deal. If I win...
- You can't make deals.
- Night, night, night goblin.
Go first.
- Sung-kwang had no hesitation.
Go.
- Wow, what do I do?
It's Jong-Hyun.
- I will try school uniform.
- Wouldn't that draw more attention?
- Hey.
IOI was in uniform.
- I've decided no sunglasses.
- This is...
- This is okay.
- You really look like a student.
- He looks like a student.
- Ice Americano.
- And the menu you want.
- Get what you want to eat as well.
- The guests are in.
It's a couple that came in.
- It'll be funny if the kid can tell who Jong-Hyun is.
- The Guests are keep coming in.
- It'll be funny if he gets caught straight away.
- Hello.
- He's in.
- He changed clothes.
- He's unbuttoned.
- Hello.
How do I order coffee?
- If you sit down, we'll take orders from you.
- No one is interested.
Yeah.
- When you are at a cafe
you are there to enjoy the coffee.
- Would you like to order?
- I'd like a glass of ice americano.
- Ice Americano.
Thank you.
- By the way, can you drink ice americano
at a place like this?
- Yeah, they sell them.
They are selling it with pride.
- I've drunk too much coffee.
- Should have bought one.
I wanted to have some coffee.
- Honestly we are sick of coffee now.
- Here is your order.
- New East.
I've heard New East just then.
- Are you ok?
- Am I the only one?
Am I the only one who could hear that?
- I didn't hear it.
Jong-Hyun is borrowing his head.
- Really?
- He's coming back.
- He drank it all.
That's no fun.
- Who else is next?
It's uncomfortable.
- Don' sit there like that and keep
walking across the hallway.
You have to keep going back and forth.
While you drink it.
- Should we do that?
- Or finish a really hot drink.
- Should we do it that way?
- We have to make rules.
- You are next.
- Don't do that, you're really dead to me next time.
- Why?
If you are so confident.
- What are you waiting for?
- I don't care.
We had our face shown so we have to do that.
- Sit by the window and order a hot drink.
- I'm allergic to metal.
- Do you have an allergy?
- It's a bad one.
I just need to wear a wig.
- I'm confident.
- I can do whatever I want.
- Do you want to dress up as a woman?
- That will draw more attention.
If you go in like that, that will draw more attention.
Say thank you.
- Jong-Hyun.
- It was...
- If you go like that, no one will know who you are.
It's a reality show. - It's really good.
- I mean...
- Are you going to put on a hat?
A hat as well? - I'm going to get an allergic reaction.
- I've also got a receipt.
I wanted to confirm.
- It's good. Do you want some?
- You are going to get caught.
- No one will talk to you because they will be scared.
- Are you really going to do it in that?
- Yes.
Yeah, what's up, bro?
- Soo-geun, you look little too crazy.
- What if you get arrested?
- Soo-geun, it's on the left.
- I'll help you with your order at your seat.
Second floor?
- He's in.
Soo-geun is in.
- He's really doing it.
- I'm by myself.
- You can sit down where you want.
- Sit down.
- They are looking at him.
They are looking
at him.
- The coffee is out.
It's here.
- Is it a hot one?
- He got a hot one.
- Ow, it's hot. That was surprising.
It's too hot.
- He said that we should walk around.
- We've decided to go around.
- Wow, wearing a long dress with long hair...
- People are looking at him.
- She laughed.
- She smiled.
She looked at him.
- It's crazy.
100% he's been seen.
- Soo-geun.
- He's got caught.
- It was too much.
- Was it too much?
How did you know?
Lower house.
Can you tell it's me just by looking at my mouth?
Enjoy your coffee.
I thought they wouldn't know who I was.
- Is it over now?
- Yes.
- It's funny to see them trying to not to laugh.
People were covering their face.
And one person was like this but she was laughing like this.
Because if I was really a crazy person, she wanted no trouble.
- She thought I would come to her.
- Yeah.
It's here.
The cups are too big.
That's too much.
This is almost like a brown sugar cube.
- Start with this one.
That one.
- Shouldn't I have it with something?
Yeah?
- It's too real.
Soo-geun, is it your first time trying it?
- It's really soft when you drink it first.
It's really soft and then
the end taste...
- Soo-geun, the Americano is just watered down espresso.
- Yeah.
- This is just pure coffee.
- Yes it is.
- Your vision gets better.
Your vision.
Can't you feel it?
- Why do I feel so bad?
- He wants to finish it and get it over and done with.
- What is this?
I wish I can just swallow the whole thing.
- You can't though.
It's here again.
- The color changed.
- That's too funny.
- Ha~.
- Your teeth are black.
You've been holding it for too long.
- Let's go.
Scissors, paper, rock.
- Soo-geun, they are closed now.
- Since we are here in Gangwon province the loser has to go out on a boat.
- You look too normal.
- I'll have to wash my mouth with water.
- Let's go, let's go.
- I wish it was a really good person.
- He's wearing something that can get dirty.
- Looks like he's not wearing any makeup.
- Wow.
- Look at that.
- Oh, that's cool.
- Send a signal.~
- What's are we doing at 4 am in the morning?
Look at that.
- Wow.
- It's really cool.
- I'll do a paranoma.
- It's not paranoma it's panorama.
- Paranoma.
- Look at the cloud.
- It looks like as if it's been painted on with a pastel.
- The Sun is rising.
- Make a wish.
Subtitles by OnDemandKorea